torsdag 7 mars 2013

It ain’t over ’til the fat lady sings*

...som det heter.
Men nu skall jag försööööka lägga mig att vila lite.
Alla papper tills i kväll är klara, utskrivna och sorterade.

 


*
Varifrån kommer uttrycket ”det är inte över förrän den feta damen sjunger”?
Ordspråket ”It ain’t over ’til the fat lady sings” är amerikanskt och refererar till roll­figuren Brünhilde i Wagners opera Nibelungens ring. Hennes nästan tio minuter långa aria är den sista i operan.
Uttrycket antyder att man inte vet vad som komma
skall förrän man har kommit till slutet. I USA användes
det av sport­kommentatorer som mora­­liskt stöd till det
för­loran­de lagets fans. Uttrycket myntades troligen på 1970-talet.

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar